среда, 16 февраля 2011 г.

////

Коллекция ко Дню всех влюбленных - Valentine's Day Collection

В День св. Валентина оказывают знаки внимания своим родным и любимым.

On Valentine's Day everybody provides tokens to their relatives and loved ones.

Покупают конфеты, мягкие игрушки, сувениры и конечно цветы! Я сделала работы в красных тонах, сохранила элементы  - сердца и слова любви.
 Buy candy, soft toys, souvenirs and of course flowers! I've made a few designs with red, retained elements - the heart and words of love.

букет-сердце на 14 февраля
1. Букет-сердце. На каркас из технической сетки привязано боа по краю, вставлена зелень аспидистры, тифы, красные розы, анемонамы, антуриум. Собран букет в спиральной технике, завязан лентой.

 1. Bouquet-heart. A boa was tied on an edge of framework made of chicken wire. It contains aspidistra, lilygrass, red roses, anemones, anthurium. The bouquet was assembled in a spiral technique.


2. Корзина цветов из роз и гербер. Цветы и зелень поставлены в оазис. На берграсс приклеены бумажные  сердечки. Роспись золотым контуром.

2. Flower basket of roses and gerberas. Flowers and greens were put in an oasis foam. Paper hearts  were glued to beargrass. The hearts were painted with golden paint. 













































 




 






 





3. Композиция в форме сердца выполнена в каробке-основе. Розы, герберы, анемоны, цикламены, гвоздики подрезаны коротко, поставлены между плющом и эвкалиптом. Линия из листиков добавляет игривости.

3. An arrangement made in a box shaped as a heart. Roses, gerberas, anemones, cyclamen, carnations were cut short, placed between  ivy  and eucalyptus leaves.  A line of the carnations leaves adds playfulness to the arrangement.

0 Reactions to this post

Add Comment

    Отправить комментарий